Сервисный центр Caprice

Оформление гражданства Российской Федерации детям, родившимся на территории Германии (в случае, если оба родителя являются гражданами Российской Федерации). Только по действующим паспортам обоих родителей.

Внимание! с 26 октября 2023 года вступает в силу новый регламент по гражданству. Приём документов возобновлён, звоните в бюро, делайте термин на подачу документов БЕЗ ВЫЕЗДА в ПОСОЛЬСТВО !! (полный комплект: Гражданство, паспорт).

• В случае, если Ваш ребенок родился в период с 26.10.2006 г. по 25.10.2023 г. и оба родителя на момент рождения являлись гражданами России, Вы можете оформить ребенку гражданство по рождению, предоставив в отдел гражданства следующие документы: Либо в нашем бюро на выездах сотрудников Посольства. (29.03.2024, 19.04.2024)
  1.    Заявление с персональными данными заявителя в одном экземпляре и опросный лист, заполненные на русском языке, с обязательным указанием адреса регистрации обоих родителей по состоянию на 6 февраля 1992 г. Делается Проверка Гражданства обоих Родителей !!! Бланк заявления в приложении
  2.   Оригинал и копия заграничного паспорта заявителя и второго родителя;

  В случае, если дата выдачи загранпаспорта одного (единственного) или обоих родителей более поздняя, чем дата рождения ребенка – необходимо предоставить документы (загранпаспорта, «внутренние» паспорта граждан Российской Федерации), подтверждающие наличие гражданства заявителя и второго родителя на момент рождения ребенка;

  3.   Оригинал и копия свидетельства о рождении ребенка;

  Оригинал свидетельства о рождении, выданного иностранным полномочным органом и составленного на иностранном языке, должен быть удостоверен штампом «Апостиль» («Apostille») и переведён на русский язык (включая штамп «Апостиль»). Верность перевода удостоверяется нотариусом на территории России или в консульском отделе, Делаем мы, полный комплект !

  4.   1 фото размером 3,5х4,5 см.

Вместе с заявлением предоставляются:

Оригинал свидетельства о рождении ребенка и его копия. Свидетельство о рождении ребенка, выданное органами ЗАГС ФРГ, должно быть легализовано администрацией этого же округа путем проставления штампа «апостиль»(APOSTILLE), согласно Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года, и скреплено с переводом на русский язык, заверенным нотариально в консульском учреждении по месту жительства, либо на територии РФ;
Цена на услуги смотрите ниже:

Загранпаспорта обоих родителей и их копии:

— страница с персональными данными,
— страница с информацией о детях (даже если данные о детях не внесены),
— страница с отметкой о постановке на консульский учет (для граждан, прописанных на территории России, – страница с визой);

Решение суда о признании одного из родителей безвестно отсутствующим соотв. §1626 а, Абз. 1, № 1 Вводного Закона ГК, или заявление, составленное в произвольной форме, об отсутствии у заявителя сведений о месте нахождения другого родителя;

3 фотографии ребёнка, 1 фото родителя, размером 3,5 х 4,5 см, для оформления заграничного паспорта ребёнку (детям)

Прием в гражданство Российской Федерации несовершеннолетних детей. Один родитель гражд. РФ:

Ребёнок, один из родителей которого имеет гражданство России, а другой родитель является иностранным гражданином, может быть принят в российское гражданство в упрощённом порядке по заявлению родителя-гражданина России в соответствии с пунктом 1 части 5 статьи 16 Федерального закона от 28.04.2023 № 138-ФЗ (ред. от 24.07.2023) «О гражданстве Российской Федерации».

Необходимые документы

Для приёма ребёнка в гражданство его родитель, имеющий гражданство России, должен лично явиться в консульский отдел Посольства или Г/К Бонна по записи и представить следующие документы:

1. Заявление

Заполняется на русском языке в формате WORD, с исчерпывающими ответами на все содержащиеся в бланке заявления вопросы. Согласие второго родителя, НЕ ГРАЖД. РФ более НЕ ТРЕБУЕТСЯ !! (данные на него предоставить обязательно).

Заявление необходимо приносить в распечатанном виде

• для детей до 14 лет – в 1 экземпляре;
• для детей старше 14 лет до 18 лет– в 2-х экземплярах.                                                                    2. Оригинал и копия заграничного паспорта заявителя и второго родителя;

ВНИМАНИЕ: все заполненные на компьютере анкеты в обязательном порядке направляются в формате Word на адрес электронной почты Посольства или Г/К Бонна : anketa@russische-botschaft.ru не ранее, чем за одну неделю до Вашей записи на прием. Также обращаем внимание, что в теме письма необходимо указать ФИО ребенка, чей приём в гражданство осуществляется.

2.     Фотография ребёнка
3. Оригинал свидетельства о рождении, выданного иностранным полномочным органом и составленного на иностранном языке, должен быть удостоверен штампом «Апостиль» («Apostille») и переведён на русский язык (включая штамп «Апостиль»). Верность перевода удостоверяется нотариусом на территории России или в консульском отделе.

Размер – 3,5 х 4,5 см, анфас, на светлом фоне:

• для детей младше 6 лет – фотография не требуется;
• для детей от 6 до 14 лет – 1 шт.;
• для детей от 14 до 18 лет – 3 шт.

Дети от 14 до 18 лет дают личное письменное согласие на приобретение российского гражданства, которое составляется в произвольной форме. Подлинность подписи ребенка удостоверяется нотариальной записью (в соответствии с пунктом 5 абзац 3 Положения). Срок оформления Гражданства детям 14 до 18 лет регламентируется только при личной явке в Генеральном консульстве РФ, сотрудником отдела. (точные сроки нам не известны +- 6 м-в.).

Вместе с указанными заявлениями необходимо предоставить в Генеральное консульство следующие документы:

• Заграничный паспорт родителя, имеющего российское гражданство и его копию;
• Оригинал свидетельства о рождении ребенка и его копия. Свидетельство о рождении ребенка, выданное органами ЗАГС ФРГ, должно быть легализовано администрацией этого же округа путем проставления штампа, т.н. «апостиль» (APOSTILLE), согласно Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года, и скреплено с переводом на русский язык, зеверенным нотариально в консульском учреждении по месту жительства, либо на територии РФ;
• Ausweis или Reisepass ребёнка, перевод на русский язык, далее заверенная верность перевода в Посольстве РФ, либо на территории РФ Только действующий документ.
• Meldebescheinigung на всех членов семьи, далее «Апостиль проставленное по месту выдачи документа», перевод на русский язык, далее заверенная верность перевода в Посольстве РФ, либо на территории РФ                                                                                                        Переводы на русский язык, далее заверенния верности переводов у Росс. Нотара ДЕЛАЕМ МЫ !! Если вы планируете воспользоваться нашей помощью, Переводы на русский язык НЕ ДЕЛАЙТЕ !!!

    Цена за услуги в нашем бюро:  

• Легализация свидетельства о рождении ребёнка (перевод, нотар. заверение) — 140,00 €. 
• Иностранные свидетельства о рождении — 160,00 €
• Легализация Ausweis детей,  (перевод, нотариальное заверение) — 140,00 €, либо документ, удостоверяющий личность и гражданство другого государства— 140,00 €
• Легализация Meldebescheinigung (перевод, нотариальное заверение) — 140,00 €
• 3 фотографии ребёнка, размером 3,5 х 4,5 см, для оформления заграничного паспорта ребёнку (детям) старого образца, до 14 лет.